Wednesday, April 2, 2014

Message from Hermana Kahnlein (Kegan's Mission President's wife)

from: http://misionvinadelmar.blogspot.com/2014/04/todos-bien-el-terremoto-no-causo-efecto.html

Todos bien! El terremoto no causó efecto en nuestra misión.


Queridas familias, les informamos que el sismo ocurrido en la ciudad de Iquique no se sintió en nuestros límites. Con el Pte. pasamos la noche en la parte más al norte de la misión y justamente en la costa, por lo que podíamos preveer cómo afectaría al resto de nuestras zonas.

El gobierno declaró alarma preventiva en toda la costa nacional hasta las 3am, pero nada pasó.

Todos los misioneros están tan bien como siempre, esperamos que Uds. puedan seguir tranquilos.

Hoy continuaremos con todo lo planeado, encontrándonos con los misioneros de Coquimbo para una nueva Conferencia de Zona.

Los amamos, gracias por las oraciones..  Hna. Kähnlein.




and an approximate translation:

All is Well! The earthquake caused no effect on our mission.

Dear families, we inform you that the quake occurred in the town of Iquique was not felt in our limits. With Pte spent the night in the northernmost part of the mission and just off the coast, so we could foresee how it would affect the rest of our areas. government declared preventive alert throughout the National Seashore until 3am, but nothing happened. All missionaries are as good as always, we hope you can keep quiet. continue today with everything planned, meeting with the missionaries of Coquimbo for a new conference area. 's love, thank you for the prayers .. Sr. . Kähnlein.




No comments:

Post a Comment